WHEN I saw the sun and the moon at the same time

When I Saw the Sun and the Moon at the Same Time is a 24-hour journey along the Seedyk (sea dyke) in Friesland in 24 minutes. Tina Farifteh developed the installation specially for BredaPhoto. It is part of Tina in Sexbierum, a transmedia project about displacement, detachment and the simultaneous desire for a home and inability to feel at home in a society that continuously rejects you. The project has been produced by the storytelling production agency Prospektor.

The installation is until 3 November 2024 on show in Backer + Rueb Hal in Breda.


In development


Supported by:

Produced by:
Credits:

Concept & direction Tina Farifteh, creative producer Prospektor Eefje Blankevoort, camera Tina Farifteh, editing Francesco Indaco, music, sound design and mix Eddy Steeneken, colour grading Thomas Vroege, light Boris Acket, scenography Boris Acket and Tina Farifteh, engineering Merijn Versnel, gaffer Jur Oster, producer Prospektor Laura Verduijn, assistant producer Prospektor Natascha Erfanipour, intern Isa Werleman, editor Harminke Medendorp, curator BredaPhoto Astrid Hulsmann, art director BredaPhoto Jan Schaerlackens, technical producer Johan De Bruijn, head of production Dennis Oomen, technical support Ignacio Daniels, film graphic design House TMM, data handling Watse Eisma, translations Behnam Taebi, Gerard Forde and Mark Baker, music ‘Freedom’ by Homayoun Shajarian & Seventh Soul and ‘Tehran’ by Roody.

I fled. Not for the first time. But now I feel it. I recently moved to Sexbierum. A small village in Friesland. Everyone asks why. I’m still looking for an answer.


One day I saw the sun and the moon at the same time. The sun sank slowly into the sea and the moon rose behind the fields. A majestic and grandiose piece of theatre that takes place every day but which had always escaped me. The sun, the moon, the dike, the Wadden Sea and the sky. Ebb and flow. The fields. A beauty more wondrous and true than any man-made system.

I am part of this perfect equilibrium. I feel it, here on the dike, between the sun and the moon.

I am home.I was always home. If society does not provide a home,is there a place in the landscape for the displaced?


WHEN I saw the sun and the moon at the same time

I fled from Amsterdam. Not for the first time. But now I really feel it. I moved to Sexbierum. A small village in Friesland. Everyone asks me why. I’m still looking for an answer. ‘Tina in Sexbierum’ is a multimedia project about displacement, detachment, assimilation, loss and the desire to have a home.  The installation is until 3 November 2024 on show in Backer + Rueb Hal in Breda.

I fled. Not for the first time. But now I feel it. I recently moved to Sexbierum. A small village in Friesland. Everyone asks why. I’m still looking for an answer.


One day I saw the sun and the moon at the same time. The sun sank slowly into the sea and the moon rose behind the fields. A majestic and grandiose piece of theatre that takes place every day but which had always escaped me. The sun, the moon, the dike, the Wadden Sea and the sky. Ebb and flow. The fields. A beauty more wondrous and true than any man-made system.

I am part of this perfect equilibrium. I feel it, here on the dike, between the sun and the moon.

I am home.I was always home. If society does not provide a home,is there a place in the landscape for the displaced?



Supported by:


Produced by:
Credits:

Concept & direction Tina Farifteh, creative producer Prospektor Eefje Blankevoort, camera Tina Farifteh, editing Francesco Indaco, music, sound design and mix Eddy Steeneken, colour grading Thomas Vroege, light Boris Acket, scenography Boris Acket and Tina Farifteh, engineering Merijn Versnel, gaffer Jur Oster, producer Prospektor Laura Verduijn, assistant producer Prospektor Natascha Erfanipour, intern Isa Werleman, editor Harminke Medendorp, curator BredaPhoto Astrid Hulsmann, art director BredaPhoto Jan Schaerlackens, technical producer Johan De Bruijn, head of production Dennis Oomen, technical support Ignacio Daniels, film graphic design House TMM, data handling Watse Eisma, translations Behnam Taebi, Gerard Forde and Mark Baker, music ‘Freedom’ by Homayoun Shajarian & Seventh Soul and ‘Tehran’ by Roody.
















The diaspora informs the local yet global visions at Breda Photo Festival 2024

British Journal of Photography | 9 oktober 2024
Contributing artists Mounir Raji, Tina Farifteh and Rosângela Rennó discuss their projects with BJP as responses to questions around home, migration, and colonialism.


_

Sexbierum, oerbossen en Braziliaanse slavernij: zes onmisbare exposities op BredaPhoto 2024

De Volkskrant | 24 september 2024
De tentoonstellingen op de biënnale BredaPhoto gaan over zware kost, zoals ontheemding en de zoektocht naar je roots, maar zijn avontuurlijk en soms hallucinant mooi. De deelnemers nemen bovendien lang niet meer genoegen met alleen een setje foto’s.

_

Tina Farifteh staat graag op de Seedyk in het Friese Sexbierum, al is de natuur van Iran in gedachten nooit ver weg

Trouw | 20 september 2024
Van uitwaaien in de wilde wind op de Seedyk in Sexbierum tot het mindblowing werk van feminist Judy Chicago in Arles: dit zijn de weekendtips van kunstenaar Tina Farifteh.


In Sexbierum

De Groene Amsterdammer | 2 oktober 2024
Mooi, dat schaap in het Hollandse landschap. Maar fotografe Tina Farifteh vindt nog veel meer in dat Friese dorp.

_

De reis staat centraal bij het fotofestival BredaPhoto. 5 tips waar te gaan kijken

NRC | 11 september 2024
Fotofestival In een wereld op drift koos het BredaPhoto Festival dit jaar Journeys als thema; de reis als metafoor op allerlei verschillende manieren. BredaPhoto toont op tien locaties het werk van meer dan vijftig fotografen. NRC geeft 5 tips.

_

Bij Breda Photo reis je langs leven en dood, voor- en achteruitgang en met een Iraanse naar huis in Sexbierum

Trouw | 26 september 2024
Een fotofestival zoals Breda Photo kan een overvloed aan verhalen en beelden zijn. Gelukkig is er bij deze editie genoeg ruimte voor verdieping en reflectie.

_

Juist in Friesland kregen we heimwee naar ons geboorteland – met beeldmaker Tina Farifteh naar Sense of Place

Mister Motley | 21 maart 2024
‘Hoarizonbreed en himelheech’, staat er te lezen op de Terp fan de Takomst die Anna Lillioja met kunstenaar Tina Farifteh bezoekt. Met hun voeten in de Friese klei raken ze in gesprek over het uitgestrekte landschap, hoe niets niet niets is en ontheemd zijn.

The diaspora informs the local yet global visions at Breda Photo Festival 2024

British Journal of Photography | 9 oktober 2024
Contributing artists Mounir Raji, Tina Farifteh and Rosângela Rennó discuss their projects with BJP as responses to questions around home, migration, and colonialism.


_

Sexbierum, oerbossen en Braziliaanse slavernij: zes onmisbare exposities op BredaPhoto 2024

De Volkskrant | 24 september 2024
De tentoonstellingen op de biënnale BredaPhoto gaan over zware kost, zoals ontheemding en de zoektocht naar je roots, maar zijn avontuurlijk en soms hallucinant mooi. De deelnemers nemen bovendien lang niet meer genoegen met alleen een setje foto’s.

_

Tina Farifteh staat graag op de Seedyk in het Friese Sexbierum, al is de natuur van Iran in gedachten nooit ver weg

Trouw | 20 september 2024
Van uitwaaien in de wilde wind op de Seedyk in Sexbierum tot het mindblowing werk van feminist Judy Chicago in Arles: dit zijn de weekendtips van kunstenaar Tina Farifteh.


In Sexbierum

De Groene Amsterdammer | 2 oktober 2024
Mooi, dat schaap in het Hollandse landschap. Maar fotografe Tina Farifteh vindt nog veel meer in dat Friese dorp.

_

De reis staat centraal bij het fotofestival BredaPhoto. 5 tips waar te gaan kijken

NRC | 11 september 2024
Fotofestival In een wereld op drift koos het BredaPhoto Festival dit jaar Journeys als thema; de reis als metafoor op allerlei verschillende manieren. BredaPhoto toont op tien locaties het werk van meer dan vijftig fotografen. NRC geeft 5 tips.

_

Bij Breda Photo reis je langs leven en dood, voor- en achteruitgang en met een Iraanse naar huis in Sexbierum

Trouw | 26 september 2024
Een fotofestival zoals Breda Photo kan een overvloed aan verhalen en beelden zijn. Gelukkig is er bij deze editie genoeg ruimte voor verdieping en reflectie.

_

Juist in Friesland kregen we heimwee naar ons geboorteland – met beeldmaker Tina Farifteh naar Sense of Place

Mister Motley | 21 maart 2024
‘Hoarizonbreed en himelheech’, staat er te lezen op de Terp fan de Takomst die Anna Lillioja met kunstenaar Tina Farifteh bezoekt. Met hun voeten in de Friese klei raken ze in gesprek over het uitgestrekte landschap, hoe niets niet niets is en ontheemd zijn.